看绘本如何借用经典文学讲述充满想象力的故事

聪明豆绘本系列·第十七辑以“致敬经典”为主题

通过对经典童话《三只小猪》、

经典小说《变形记》等进行故事新编

借用经典文学讲述充满想象力的故事

绘本《我才不是狼！》

不同于经典文学《变形记》的是，

变形不再是一架显微镜，

也不必是主人公格里高利看清世界的一条捷径。

在孩子的世界里，

变形是一种冒险和想象，

是孩子们在幻想世界中与另一个自我的奇遇。

谁的心里还没住着一只小怪兽呢？

每一个孩子都有自己痴迷的人物或者动物，有的孩子希望自己变成超人，有的孩子希望自己变成芭比公主……绘本《我才不是狼！》中调皮的伯努瓦，将荒诞不经的幻想过成了他的日常生活。今天早上起床，他发现自己变成了一只威猛的三角龙！

有时候还会变成老虎。

上学的路上，

伯努瓦发现，

朋友鲁道夫变成了马！

伯努瓦沉浸其中，

享受快乐，享受惊奇，

更享受自由！

伯努瓦是幸运的，

妈妈会称他为“我的小狼”，

与他商量作为一只三角龙该不该穿衣服，

该不该去上学……

到了学校，

当伯努瓦因三角龙身份被忽略，

沮丧地步入课堂时，

班主任的一句“我们来讲……恐龙”

迅速照亮了伯努瓦的想象世界，

一切都变得明亮起来！

神奇的是，

老师变成了一只恐龙，

长出了长长的尾巴。

最不可思议的是，

教室里出现了各种各样的动物！

正是有了想象的自由，

伯努瓦在明天、后天、大后天及以后的日子里，

依旧无拘无束、天马行空，

不停地变、变、变。

每个孩子心里都住着一个爱幻想、爱打闹的小怪兽。可爱顽皮的伯努瓦，就是每个孩子的化身。每个看完绘本的孩子都会忍不住照照镜子，幻想一下自己可以变成什么。

《我才不是狼！》中，孩子的幻想并不是一种无理取闹，虽然也有一些不太“懂事”地方，如不吃早饭吃树叶，走路太慢等等，但是孩子都有自己妙趣横生的解释。看看书中的小恐龙，他对自己的观察多么的细致：“睡衣里面的皮肤很粗糙，我的鼻子上长了一只角，额头上长了两只角。我的脖子可怕极了，我的后背长满了鳞片。我还有一条非常长的尾巴。”

因为是一只三角龙，因此伯努瓦认为应该吃绿植而不是有着覆盆子果酱的面包。

因为有一条长长的尾巴，伯努瓦认为走起路来必须非常慢；和朋友拥抱的时候，为了避免锋利的角伤害朋友伯努瓦认为必须特别小心……从这些非常小的细节中，可以发现孩子也有不易察觉的细腻和敏感，他们对周围世界的感知力以及对身边人物的关怀不输成人。

很多时候，家长面对孩子的这些“小动作”，不像绘本中妈妈那样温柔，而是粗暴地加以喝止，甚至将孩子的幻想视为无稽之谈。成人畏惧变化，而孩子却喜欢变化；成人对待变化的反应是以不变应对万变，而孩子的内心则永远在变。因为孩子们希望生活永远是新鲜的，不带重样的。

拥有不竭想象的能力，绝不是孩子一个人能够做到的，更需要家长像叮嘱孩子每天吃饭睡觉一样，呵护孩子想象的嫩芽茁壮成长。书中的妈妈是一个好的典范，在不触及原则的情况下，书中妈妈都对于孩子的幻想持不反对的状态。最关键的是，告诉孩子，我爱你，不是因为你变成了什么样子，而是因为你是谁。分别前，妈妈在伯努瓦额头中间吻了一下，说了一句：“我亲爱的小狼。”在妈妈的眼里，爱幻想的孩子和其他孩子一样，并没有什么区别。因为爱幻想就是孩子的天性。

《我才不是狼！》

聪明豆绘本系列·第17辑“致敬经典”

外语教学与研究出版社

定价：18.00元

聪明豆系列新书